ابن أبي الدنيا ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

95

مقتل الإمام أمير المؤمنين على بن أبى طالب ( ع ) ( فارسي )

( 1 ) 66 - حسين از عبد اللّه ، ما را حديث كرد كه مىگفته است عبد اللّه بن يونس بن بكير براى من از گفته پدرش از ابو عبد اللّه جعفى روايت كرد كه مىگفته است از گفته جابر از محمد بن على و ابو الطفيل براى ما نقل شده است كه حسن بن على به دست خويش پيكر على عليه السّلام را شست و در پيراهنى و دو سراسرى او را كفن كرد و جنازه‌اش را از جانب قبله به گور در آورد و هفت خشت بر لحد چيد . ( 2 ) 67 - حسين از عبد اللّه ، ما را حديث كرد كه مىگفته است ابو عبد الرحمن قرشى از عبيدة بن اسود بن سعيد همدانى از عبد السلام بن ابى مسلّى از بيان از شعبى براى ما روايت كرد كه حسن بن على بر پيكر على عليه السّلام نماز گزارد و چهار تكبير گفت . « 1 »

--> خوانندگان گرامى بايد توجه داشته باشند كه اين گونه جمله‌هاى شرطيه در گفتار حضرات معصومين ديده مىشود كه براى تربيت شنوندگان و اعتماد نكردن به اعمال و توجه به لطف خدا بيان فرموده‌اند ، نظير اين جمله دعاى ابو حمزه « پروردگارا اگر مرا در آتش افكنى مايه شادى دشمن تو - ابليس خواهد بود و اگر به بهشت در آرى مايه شادى پيامبرت خواهد بود و سوگند به خودت مىدانم شادى پيامبرت را بيشتر از شادى دشمن دوست مىدارى » - م . ( 1 ) . محقق محترم پابرگى بسيار بلندى درباره نادرستى اين حديث مرقوم داشته‌اند كه چكيده و مطالب اصلى آن را با حذف اسناد ترجمه مىكنم ، نخست آنكه به سبب مجهول بودن راويان و وجود شعبى اين حديث سست و نادرست است ، دوم آنكه از بيشتر احاديث اهل سنت بر مىآيد كه شمار تكبير در نماز ميت پنج بوده و حضرت ختمى مرتبت پنج تكبير مىگفته‌اند و اين موضوع را از مسند احمد و مسند زيد از مسند احمد نقل كرده‌اند و ترمذى و ابو داود و مسلم و نسايى و ابن ماجه هم در بخش جنائز صحاح خود همين پنج تكبير را آورده‌اند ، بيهقى در